1. Qui nous sommes
Lab de Performance Konsistent, NEQ 2282442864, 9055 Rue Pascal-Gagnon, Saint-Léonard (QC) H1P 3A1. Courriel : konsistentperformancelab@gmail.com.
2. Programmes et prix
Prix en dollars canadiens, avant la TPS et la TVQ. Les prix affichés sur le site sont fournis à titre d’information : le prix, la durée et les modalités de paiement applicables sont ceux de ton contrat écrit.
3. Réservation et paiement
- Les séances et les forfaits mensuels se réservent dans le portail athlète (ou notre application), ou en nous écrivant. Une réservation est confirmée quand elle s’affiche comme confirmée dans le portail.
- Le paiement vient d’abord. Une séance ou un forfait payant ne peut être réservé qu’une fois son paiement reçu et accepté : rien n’est gardé ni préréservé pendant qu’un paiement est en route. Les séances gratuites, et l’accès que nous te donnons nous-mêmes, se réservent tout de suite.
- Le paiement se fait par virement Interac à konsistentperformancelab@gmail.com, avec le code de paiement indiqué dans le portail écrit dans le message du virement, ou, quand le portail l’offre, par carte sur la page sécurisée de notre fournisseur de paiement, Stripe. Un paiement par carte est accepté dès qu’il est passé. Nous ne te demandons jamais tes renseignements de carte ou bancaires, et ton numéro de carte n’est jamais entré sur notre site.
- Les séances payées à l’unité se paient avant d’être réservées (une ou plusieurs à la fois). Chaque séance payée peut ensuite être réservée à n’importe quelle heure libre.
- Les forfaits mensuels se paient le 1er de chaque mois. Un forfait qui commence un autre jour (ou le premier jour du programme) couvre aussi le reste de ce mois : le premier paiement ajoute ces jours au prorata, arrondi au dollar supérieur, avec les séances en proportion, et le portail affiche le montant avant que tu paies. Les programmes payés pour plusieurs mois d’un coup gardent leurs propres dates. Tu peux payer le mois suivant d’avance; ses séances se réservent une fois ce paiement accepté.
- Les programmes d’entraînement que tu suis seul (portail › Séance › Programmes) durent 12 semaines par phase. Ils se paient aux 4 semaines ou pour les 12 semaines d’un coup; chaque paiement débloque les semaines qu’il couvre, à partir de la date de début que tu choisis une fois ton premier paiement accepté. Les premiers clients paient un prix fondateur, qu’ils gardent pour leurs paiements suivants. L’entraînement général Konsistent est gratuit.
- Un prix de prévente s’applique à ce qui est payé d’ici la date indiquée.
- Un parent ou un tuteur dont le compte est lié à celui d’un athlète peut réserver et payer pour cet athlète.
4. Contrat, paiement et résiliation
Les modalités de paiement figurent dans ton contrat. En tant que consommateur, tu bénéficies des droits que te reconnaît la Loi sur la protection du consommateur, notamment celui de résilier un contrat de service à exécution successive; les sommes qui peuvent alors t’être demandées sont celles que la loi permet, et la marche à suivre figure dans le formulaire remis avec ton contrat. Aucune disposition de ces conditions ne restreint ces droits.
Tu peux annuler une séance dans le portail avant qu’elle commence. Si elle était déjà payée, ton paiement est gardé en crédit pour une autre séance, que tu peux réserver dans le portail (ou que nous réservons avec toi). Pour reporter une séance, avise-nous au moins 24 heures à l’avance. Les remboursements suivent ton contrat et la Loi sur la protection du consommateur.
5. Santé et sécurité
L’entraînement en force et en performance demande un effort physique et comporte des risques de blessure. Consulte un professionnel de la santé si tu as un doute sur ton état de santé, respecte les consignes des entraîneurs et dis-leur si quelque chose ne va pas. Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu du droit québécois, notamment en cas de préjudice corporel.
6. Portail athlète et application
- Ton compte est personnel : garde ton mot de passe confidentiel et préviens-nous si tu crois qu’il est compromis.
- Tu confirmes avoir 14 ans ou plus, ou être le parent ou le tuteur de la personne pour qui le compte est créé.
- Les comptes d’entraîneur sont attribués par Konsistent seulement.
- Un parent peut lier son compte à celui d’un athlète, qui doit accepter la demande; le parent voit alors les réservations et les paiements de l’athlète, mais pas ses entraînements.
- N’utilise pas le portail pour accéder aux données d’autrui, le perturber ou y déposer du contenu illicite ou nuisible.
- Tu peux télécharger tes données et supprimer ton compte en tout temps (voir la politique de confidentialité).
7. Programme de badges
Les conditions pour obtenir un badge et le rabais qui s’y rattache sont décrites à la page Récompenses. Le bilan de bien-être est facultatif et repose sur ton consentement distinct.
8. Propriété intellectuelle
Le nom Konsistent, le logo et le contenu de ce site appartiennent à Lab de Performance Konsistent ou à ses concédants. Tu ne peux pas les réutiliser sans notre autorisation écrite.
9. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions; la date d’entrée en vigueur indique la version courante. Une modification ne change pas les modalités d’un contrat déjà conclu.
10. Droit applicable et langue
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada qui s’y appliquent. Elles sont d’abord rédigées en français; la version anglaise en est une traduction offerte pour ta commodité, et la version française prévaut en cas de divergence, sauf entente écrite contraire. Ces conditions ne limitent pas ton droit d’intenter une action là où la loi te le permet.